viernes, 11 de mayo de 2012

CONTROLES DE FLUJO / COOLANT FLOW CONTROLS


control de flujo(COOLANT FLOW CONTROLS)





español

CONTROLES DE FLUJO DE REFRIGERANTE

Un componente fundamental e indispensable de todo sistema de refrigeración es el control de flujo, o dispositivo reductor de presión.  Sus fines principales son:

1.    Mantener la presión y punto de ebullición adecuados en el evaporador para manejar la carga térmica deseada.
2.    Permitir el flujo del refrigerante hacia el evaporador a la velocidad necesaria para eliminar el calor de la carga.

El dispositivo reductor de presión es uno de los puntos divisores del sistema.
El medio principal de controlar el flujo de refrigerante en los primeros años de la refrigeración, era una válvula manual básica.

Al conocer su trabajo y su equipo, los primeros operadores en las fábricas de hielo y operaciones semejantes con cargar constantes, sabían hasta cuánto abrir la válvula manual de acuerdo al trabajo que se había de hacer.  Sin embargo, en las aplicaciones modernas que tienen cargas variables con frecuencia, esto no es práctico, porque el ajuste de la válvula manual se tendría que cambiar de acuerdo con la variación de la carga.

Los cinco tipos principales de dispositivos reductores de presión que se usan hoy en diversas fases de refrigeración son:







ingles:


COOLANT FLOW CONTROLS

A fundamental and indispensable component of any refrigeration system is to control flow or pressure relief device. Its main purposesare:

1. Maintain the pressure and boiling point appropriate in the evaporator to handle the heat load required.
2. Permit the flow of refrigerant to the evaporator at a rate as toremove heat from the load.

The pressure reducing device is one of the points dividing the system.
The principal means for controlling refrigerant flow in the first yearsof refrigeration, a manual valve was basic.

Having seen his work and his team, the first operators to ice plantsand similar operations with constant load, knew how to open themanual valve according to the work that had to do. However, inmodern applications often have varying loads, this is not practical, because the adjustment of the manual valve have to be changedaccording to the load variation.

The five main types of pressure relief devices that are used today in various stages of cooling are:



Válvula termostática de expansión

Tubo capilar

Flotador de lado de alta
Flotador de lado de baja
Válvula automática de expansión

1 comentario: